האם ניתן להגיש תביעה על סכום קצוב כנגד חברה Y עם חתימת מנהל האתר?

אודה לתשובה בעניין הבא:

עצמאי ביצעה עבודות עפר במשך מספר ימים.

כל יום החתים את מנהל האתר על טופס הזמנת עבודה, ובו סכום הכסף עבור אותו היום.

בטופס היה רשום כי המזמין הוא חברת X / Y. זאת אומרת או חברת X או חברה Y כשמדובר בשתי חברות קשורת(אם,בת).

בסופו של יום הוצאה חשבונית לחברה Y. אולם לא נתקבל תשלום בפועל.

האם על סמך חתימת מנהל האתר (שלא ידוע אם הוא עובד חברת X או Y) האם אפשר להגיש תביעה על סכום קצוב כנגד חברה Y? ולא להתקל בקושי בהתנגדות / בבקשה למחיקת כותרת?

אם לא מה לדעתכם ההליך הנכון לפתוח בו, קרי האם לאור האמור כדאי לפתוח בתביעה בסדר דין מהיר וזהו (סכום התביעה הוא סך הכל 10,000 ש"ח).