כיצד ניתן לחייב את העירייה להעביר את חשבון הארנונה על שם בעל הנכס?

לאחרונה סיימתי חוזה על שכירות דירה מוקדם מהצפוי, בהתאם לתנאים שכתובים בו (הודעה מוקדמת). העירייה, אינה מוכנה להעביר את חשבון הארנונה שעל שמי על שם בעלת הנכס עד שתקבל מכתב מבעלת הנכס שאני לא גרה שם יותר - דבר שבעלת הנכס אינה עושה עקב סיכסוך ביננו.

הצעתי לעיריה לשלם עד סוף תקופת החוזה - נדחתה אף היא, והם אמרו שהארנונה תמשיך להיות על שמי גם לאחר תום החוזה עד שיתקבל המכתב הנ"ל.

אינני גרה בנכס, כרגע הוא נטוש, והעברתי כתובת אחרת במשרד הפנים, יש לי חוזה שכירות חדש בדירה בעיר אחרת, ועדיין העירייה אינה מוכנה להעביר את הארנונה על שמה של בעלת הנכס.

האם יש דרך לחייב את העירייה להעביר את הארנונה על בעלת הנכס?

האם פעולת העירייה חוקית?