האם התכתבות אישית מהווה לשון הרע?

אני עובד כמעצב גרפי שכיר בסטודיו. אחד הלקוחות שאני נותן לו שירות גרפי כבר שנים רבות, הזמין עבודה גרפית כלשהי. לאחר שליחת סקיצה אותה הוא ביקש לשנות למשהו אחר (הכל בהתכתבות דרך דוא״ל), פניתי ועדכנתי על כך את המעסיק שלי. המעסיק ענה לי שהוא יחשוב על משהו אבל לא באותו רגע. הלקוח, אותו עדכנתי על כך, ענה לי בדוא״ל את התשובה הבאה: ״הבנתי כבר מזמן שלא בא לך על הפוסטים האלו... סתם כאב ראש״. אני מאוד נפגעתי מתגובתו זו. היא כ״כ רחוקה מהאמת מאחר ואני יכול להציג התכתבויות רבות על עבודות שעיצבתי לו בעבר וזכו לביקורות חיוביות מאוד ולתשבוחות גם כן. פניתי על זה למעסיק שלי שטרם התייחס לכך. כיצד עלי להגיב ללקוח כזה (שאגב ביטל את ההזמנה בשל כך). האם אני יכול לתבוע אותו על ביזוי או השפלה או פגיעה במשלוח ידי? האם יש כאן מקום לתביעה בתביעות קטנות? איך להגיב? תודה