מהן ההשלכות המשפטיות של צירוף לחן עממי לשירים קיימים בעיני החוק?

בעיתון ידיעות של השבת הייתה כתבה מצויינת כיצד אומנים ישראלים בחסות אקו"ם לוקחים שירים רוסים יוונים ערבים ומצמידים להם את הלחן עממי,בו בזמן שיש מלחין לשירים הללו שלא מקבל תמלוגים,מה אומר החוק מהבחינה הזו מה זה אומר מבחינת מי שמשמיע את השירים הללו ברבים,ומה זה אומר מבחינת אקו"ם?