איך אפשר להעביר תיק הוצאה לפועל מאדם אחד לאחר?

אינני מבינה גדולה בהוצאה לפועל ואולי הפרטים שיימסרו יהיו קצת לקויים אבל אני אשתדל.

בן זוגי חזר מהארץ לפני חודש אחרי ששהה בחו"ך במשך מעל 3 שנים.

כשחזר גילה שיש על שמו תיק בהוצאה לפועל כשבעצם התיק הזה היה שייך לעסק שהיה בעבר לאימו והוא הסכים לחתום לפני המון זמן כביכול ערבות על העסק.

התיק עומד על סך של כמה עשרות אלפי שקלים, ונאמר לו שהוא לא יכול לפתוח חשבון בנק בעקבות זאת.

האם יש איזשהי דרך להעביר את התיק מהשם שלו על שם אמא שלו ולנקות לו את הרקורד לגמרי??

האם יש סיכוי שבכל זאת יפתחו לו חשבון בנק?

תודה