האם חוק העונשין מאפשר מעצר בתביעת נזיקין?

בתיק הנזיקין, האם יש אשמים בתאונת עבודה, כאשר הראתה לפני 12 שנים ועדיין מתמשכת ומתארכת אין סוף בבית משפט השלום. השאלה היא: יכול לאפשר לחוק העונשין בפעול מעצר וכול הדומה?