האם ניתן להגיש תביעה קטנה נגד מלון דניאל בים המלח?

בעת שהייתי במסגרת נופשון בן 3 ימים במלון דניאל בים המלח החלקתי בבריכה ושברתי את מפרק כף היד. הנופשון אורגן ע"י גימלאי הסתדרות המורים בבת ים ואת ההזמנה ביצעתי טלפונית ישירות ממזכירת גימלאי הסתדרות המורים בבת ים. מאחר ובכוונתי לתבוע את בית המלון וחברת הביטוח ( השוכנת במחוז המרכז ), שאלתי היא : האם אני יכול להגיש את התביעה בבית הדין לתביעות קטנות בראשון לציון ?