האם ניתן להעביר תביעה ממערכת המשפט לבית הדין לאחר פסק דין?

שובל שלום רב, השאלה אינה ברורה.
אם התיק נדון (גם אם במעמד צד אחד) ואפשר פס"ד, מה הנימוק להעברתו לביה"ד ?