כיצד ניתן לתבוע השמדת מסמכים שהושגו בדרך לא חוקית לאחר פסה"ד?

בהליך שהסתיים שופט בי"ד למשפחה הסכים לקבל כראיה מסמכים שהושגו בדרך לא חוקית(פריצה לפייסבוק)בתנאי שאין יותר מסמכים כאלו ואכן הצהירה האם שאין לה יותר מסמכים שהושגו בדרך לא חוקית. לאחר פסה"ד האם מוקלטת שמאיימת שיש לה עוד כאלו. מה ההליך המתאים לתבוע השמדת מסמכים/פיצוי ?