סבתי ז"ל ערכה צוואה באנגלית (בחו"ל), ונפטרה בחו"ל. רשם הירושות העביר את התיק לבית המשפט. בית המשפט פסק שיש צורך בתרגום הצוואה לעברית וכן באישור מהקונסוליה הישראלית בחו"ל שתעודת הפטירה תקינה.
1. האם בית המשפט תמיד דורש תירגום הצוואה לעברית? מדוע הרשם הסתפק בחוות דעת דין זר?
2. סבתי נקברה בארץ - מדוע יש לאשר את תעודת הפטירה מחו"ל בקונסוליה בחו"ל?
תודה,
תשובת עו"ד לדיני משפחה
טל שלום רב,
כדי לוודא שתעודת הפטירה אמיתית ותקינה, יש צורך באישור גורמים הנמצאים במדינה בה הונפקה התעודה, שלהם הידע והכלים לבחון את תקפותה
יש לך שאלה דומה בנושא דיני משפחה?
עורכי הדין בפורום זמינים להשיב על השאלות שלכם. הוספת שאלה לפורום אינה כרוכה בתשלום.
שאל עורך דין