אני צריכה לתרגם לאנגלית את המונח: "מהיום ולאחר מותי", המופיע באיזו צוואה - לצורך הגשת עבודה. אני גם לא מבינה את הכוונה באמור. מישהו יכול לעזור בבקשה הן בהבנת הנקרא והן בתרגום?!
תודה רבה מראש
תשובת עו"ד לדיני משפחה
אור שלום רב,
לדעתי התרגום הנכון הוא "from this day on and after my death"
בהצלחה
בהצלחה
יש לך שאלה דומה בנושא דיני משפחה?
עורכי הדין בפורום זמינים להשיב על השאלות שלכם. הוספת שאלה לפורום אינה כרוכה בתשלום.
שאל עורך דין