האם החובה לקיום ליחסי אישות מראי ההלכה חלה על שני בני הזוג?

שקד שלום רב, באם מקור המניעה לקיום היחסים ( אותו יש להוכיח ) דבק ונעוץ בגבר הרי שהאישה תוכל לתבוע את כתובתה ואף פיצויים.

הכל שאלה של הוכחה.