איך ניתן לתקן טעות רישום בתעודת זהות כדי להוכיח קשר משפחתי?
לקוחה רוצה לקבל דרכון רומני. בתעודת הלידה הרומנית של אביה רשום שהוא נולד ביום [התאריך צונזר] ובתמצית הרישום ובת.ז שלו רשום שהוא נולד ב[התאריך צונזר]-טעות סופר. ברומניה לא מוכנים להנפיק לה דרכון שכן אין להם הוכחה שהיא הבת שלו כי התאריך בתעודת הלידה הרומנית ובתעודת הזהות שלו שונים והוא רשום כאביה על פי ת.ז ישראלית שלו ותאריך לידה ישראלי שלו. מה הפעולה המשפטית הנכונה שעלינו לעשות כדי להוכיח שהיא הבת שלו ולתקן את תמצית הרישום הישראלית שתתאים לתעודת הלידה הרומנית וכך תהיה הוכחה שהיא הבת שלו ויאשרו לה לקבל דרכון? אשמח להסבר מפורט לעניין התביעה שעלי להגיש, מי המשיב, מה הסעד המבוקש. כרגע נראה שזה סעד הצהרתי, רק לא בטוחה בדיוק מה לעשות.תודה