שואל/ת השאלה: ליעד

מהו תצהיר סימולטני ואיך הוא שונה מתצהיר רגיל?

התבקשתי ע"י בית המשפט להגיש תצהיר סימולטני של העדים.

מה הכוונה לתצהיר סימולטני? האם הוא משמש כתצהיר רגיל? האם צריך להחתים את אישורו כמו תצהיר רגיל?
תשובת עו"ד לבתי משפט
ליעד שלום רב, האם העדים אמורים להעיד בשפה זרה?

הכוונה לסמולטני- בו זמנית ישיר, גם מהכתוב וגם משמיעה.

לשם כך יש צורך בתרגום סימולטני לצורך כך יש גם צורך לערוך תמלול של השיחה ולאחר מכן תרגום.

יש לך שאלה דומה בנושא בתי משפט?

עורכי הדין בפורום זמינים להשיב על השאלות שלכם. הוספת שאלה לפורום אינה כרוכה בתשלום.

שאל עורך דין